Порядок слов в предложении - извечная проблема тех, кто учит английский язык. А как бы ругалась с вами ваша девушка, будь она из Америки? 5 способов задать вопросы, включая порядок слов в вопросах.

Есть тема, в которой русский, как кажется, обладает неоспоримым преимуществом даже над английским. Речь идёт о порядке слов в предложениях. Как говорил Задорнов, “я тебя люблю”, “тебя я люблю”, “люблю тебя я” - без разницы. В английском всё не так, только “I love you” и никак иначе. А если задать вопрос, то появляется загадочное do: “Do I love you?”. Откуда?..

И куда?..

Давайте разберемся с основными видами вопросов в английском и их построением на примере того, как бы общалась ваша девушка, будь она из Америки. 

Вид 1: общие

В качестве ответа от вас будет требоваться только yes или no. На первое место в таких вопросах ставят вспомогательный (do, does, will etc.) или модальный (can, would, should etc.) глаголы, в остальном порядок слов остается таким же, как и в утвердительных предложениях: подлежащее, сказуемое, остальные дополнения. 

Несколько простых примеров:

• Do you love me? - Ты меня любишь?
• Can you compliment me every once in a while? - Ты не мог бы говорить мне комплименты хотя бы изредка?
• Would you take me to the movies? - Ты поведешь меня в кино? 

Вид 2: специальные 

Вопросы, которые задаются для выяснения дополнительных обстоятельств, начинаются с вопросительных слов или фраз, среди которых what, where, who, how long, how much и других. В рамках грамматики их еще называют WH-questions - вопросы, начинающиеся с W и H. Помогут отвечать на вопросы ревнивой девушки, начавшей что-то подозревать. 

Пара простых примеров:

• Who is that blond girl? - Кто эта блондинка?
• How old is she? - Сколько ей лет?
• Where were you? - Где ты был? 

Вид 3: косвенные

Используются для вежливого выяснения информации, например, если девушка на вас злится, но вы еще не настолько долго встречаетесь, чтобы она спокойно могла показать свой истинный характер. Для этого перед вопросом обычно ставят смягчающую фразу типа “Do you know…”, “I was wondering…” или “Could you please tell me...”.

Простые примеры: 

• Do you know where this red hair comes from? - Ты случайно не знаешь, откуда взялся этот рыжий волос?
• I was wondering, if you know where this red hair comes from. - Мне просто любопытно, вдруг ты знаешь, откуда взялся этот рыжий волос?

Вид 4: разделительные

Выглядят как утверждение с кратким обобщенным вопросом в конце. Употребляются, если нужно перепроверить информацию, дать понять, что вы её усвоили или ставите под сомнение сказанное. В таких вопросах в конце ставят вспомогательный/модальный глагол, отрицательную частицу и местоимение. Показательным примером могут быть вопросы, используя которые ваша девушка провоцирует вас на скандал:

• You still love me, don’t you? - Ты всё ещё меня любишь, не правда ли?
• You think she’s prettier than me, don’t you? - Ты считаешь ее красивее меня, так?
•  You are laughing at me, aren’t you? - Ты смеешься надо мной, не так ли?

Вид 5: отрицательные

Смысловая цель остается той же самой, что и с разделительными вопросами, только при их формировании используется отрицательная частичка not, отдельно или в сокращениях со вспомогательными/модальными глаголами. Так что берегитесь пассивно-агрессивных вопросов от девушек в духе:

• Don’t you love me anymore? - Ты что, больше меня не любишь?
• Am I not pretty enough? - Я что, недостаточно красива?
• Doesn’t my makeup look nice? - Разве мой макияж не выглядит здорово?

Итак, вот вам основные виды вопросов на примере того, что случилось бы, если бы у вас была девушка из Америки. Did you like this article? What was your favorite part? I was wondering, if you could maybe like and comment on it? This way you would get a chance to practice more, wouldn’t you? Wouldn’t it be amazing? :)