У многих людей, начинающих учить английский, и даже у тех, кто знает его достаточно хорошо, иногда возникает путаница с употреблением вопроса «Сколько?», потому что в английском может быть 2 его варианта: How many of …? и How much of …?

Чтобы выбрать правильный вариант, нужно различать слова many и much, которые оба переводятся как «много». 

Как видно из таблицы, первое отличие этих двух слов состоит в том, что many используется с исчисляемыми существительными, а much — с неисчисляемыми. А второе, и, на наш взгляд, даже более важное — это то, что many может быть (помимо прочего) прилагательным, а much — наречием, и именно это может помочь нам понять разницу между ними и всегда использовать правильно.

Чтобы легче было запомнить, мы можем провести аналогию с русским языком. Например, можно сказать на русском «многие яблоки», как сказали бы англичане, подразумевая «много яблок», но не можем сказать на русском «многое молоко», подразумевая «много молока». Иначе говоря: 

многие = many (исчисл.) много = much (неисчисл.)

Правило использования 

А вообще, можно не забивать себе голову лишним и уяснить самое простое правило: much используется с существительными в единственном числе, а many – во множественном.

 How much time will you need to repair this bicycle? 

 Сколько времени вам понадобится на ремонт этого велосипеда?

 How much of the fence need to be repainted? Какую часть забора нужно перекрасить?

 How many of your schoolmates will come to the party? 

Сколько твоих одноклассников придет на вечеринку?

How many days do you plan to be on vacation? Сколько дней ты планируешь быть в отпуске?

much of/many of

Перед существительными с определителем (например, с a, the, my, this) и местоимениями используются сочетания much of и many of.

 How much of a cake can you eat at once? Сколько торта ты можешь съесть за один раз?

 How much of the fabric do you need for your dress? Сколько ткани вам нужно для платья?

 How many of your schoolmates go for sports?

Сколько твоих одноклассников занимается спортом?

 How many of you are honours students? Сколько среди вас есть отличников?

Использование much в качестве наречия

Слово much часто встречается в роли наречия, особенно в официальной речи. В этом случае оно, естественно, относится не к существительному, а к глаголу, следующему за ним.

 We much appreciate your support. Мы очень ценим вашу поддержку.

 I much prefer the country to the town. Я предпочитаю деревню городу.

Надеемся, теперь у вас не будет возникать трудностей с выбором.